… le problème de la volonté est un problème de forces en conflit, en équilibre et en rupture d’équilibre. Ricœur, Philos. de la volonté,1949, p. 340.